In past centuries, it wasn’t so hard to pretend to be someone you weren’t—even the long-lost heir to the throne