In the heart of New York City, a subway car became the stage of a tragic incident that ended a life and derailed another. The two men at the center of the story: Daniel Penny, a 24-year-old Marine …