Meghan Markle, Prince Harry receive invitation to King Charles III’s coronation