Murder case from 1979 cracked with help from unrelated ‘94 rape case