Tyre Nichols’ family is getting support from the one family that probably best understands their pain — George Floyd’s loved ones will be at Tyre’s funeral for a face-to-fac…