Tyre Nichols loved his family, photographing sunsets and skateboarding