Justin Roiland co-created the animated sci-fi sitcom and has voiced its two title characters. Justin Roiland, “Rick and Morty” co-creator, dropped by Adult Swim